Ciencia y
Biodiversidad
TIERRA
34
EL TURISMO LITERARIO, UNA VISIÓN
DESDE LA COMPARATIVA, ¿QUÉ
PASA CON ECUADOR?
EL TURISMO LITERARIO, UNA VISIÓN DESDE
LA COMPARATIVA, ¿QUÉ PASA CON
ECUADOR?
LITERARY TOURISM, A VIEW FROM THE COMPARATIVE, WHAT ABOUT
ECUADOR?
Recibido: 13/06/2018 – Aceptado: 22/08/2018
Israel Rainiero Espinosa Ortega
Docente en la Universidad Técnica del Norte
Ibarra – Ecuador
Máster en Turismo Cultural – Patrimonio
israelesp22@gmail.com
https://orcid.org/0000-0003-1928-179X
Pamela Carolina Guerrero Palma
Docente en la Universidad Técnica del Norte
Ibarra – Ecuador
Máster en Turismo Cultural
pamelacarolinaguerrero@gmail.com
https://orcid.org/0000-0002-9338-7245
Como citar este artículo:
Espinoza, I., & Guerrero, P. (Enero – Diciembre 2018). El Turismo Literario, una visión desde la
Comparativa. ¿Qué pasa con Ecuador? Tierra Infinita (4), 34-44.
https://doi.org/10.32645/26028131.784
Ciencia y
Biodiversidad
TIERRA
……………….………….............................................................................................................................................................................................
Como citar este artículo:
Espinoza, I., & Guerrero, P. (Enero – Diciembre 2018). El Turismo Literario, una visión desde la Comparativa, ¿Qué pasa con Ecuador? Tierra Infinita (4), 34-
44. https://doi.org/10.32645/26028131.784 35
EL TURISMO LITERARIO, UNA VISIÓN
DESDE LA COMPARATIVA, ¿QUÉ
PASA CON ECUADOR?
Resumen
Las ciudades o destinos turísticos se ven cada vez más implicados en un esfuerzo competitivo por
atraer tanto a la producción como al consumo con el fin de mitigar los efectos de la globalización
y la reestructuración económica. A medida que vamos entrando en la "economía de la
experiencia". Es por lo cual el Turismo Literario surge como un punto de diversificación, en la
búsqueda de nuevas experiencias, promoviendo una menor estacionalidad. Como menciona
Martha Magadan, (2011), el Turismo Literario, hace una referencia a la literatura como una
forma o tipo de turismo cultural que se desarrolla en lugares relacionados con los acontecimientos
de los textos o con las vidas de los autores. Con esta expectativa, el turismo literario se reinventa,
dando un valor añadido a las ciudades, escenarios de la narrativa de diferentes autores;
conjuntamente se potencializa el patrimonio literario de los destinos, satisfaciendo así, y de una
manera diversa, los intereses culturales de los viajeros, además de promover beneficios sociales y
económicos hacia los residentes.
Palabras Clave: Turismo Literario, experiencias, Turismo Cultural, Análisis Literario,
diversificación.
Abstract
Cities and tourist destinations are increasingly involved in a competitive effort to attract both
production and consumption in order to mitigate the effects of globalization and economic
restructuring. As we move into the "economy of experience," Literary Tourism emerges as a point
of diversification in the search for new experiences.As Martha Magadan (2011) mentions, Literary
Tourism refers to literature as a cultural tourism that takes place in places related to the events of
the texts or with the lives of the authors. With this expectation, literary tourism is reinvented, giving
an added value to the cities, scenarios of the narrative of different authors; jointly, the literary
heritage of the destinations is strengthened, thus satisfying, in a diverse way, the cultural interests
of the travelers, besides promoting social and economic benefits towards the resident.
Keywords: Literary Tourism, experiences, Cultural Tourism, analysis, diversification.
Ciencia y
Biodiversidad
TIERRA
……………….………….............................................................................................................................................................................................
Como citar este artículo:
Espinoza, I., & Guerrero, P. (Enero – Diciembre 2018). El Turismo Literario, una visión desde la Comparativa, ¿Qué pasa con Ecuador? Tierra Infinita (4), 34-
44. https://doi.org/10.32645/26028131.784 36
EL TURISMO LITERARIO, UNA VISIÓN
DESDE LA COMPARATIVA, ¿QUÉ
PASA CON ECUADOR?
Introducción
Se puede mencionar que el turismo en los últimos años ha dado un cambio dentro de la
percepción del visitante tal como lo menciona Greg Richards, (2001), las ciudades o destinos
turísticos se ven cada vez más implicados en un esfuerzo competitivo por atraer tanto a la
producción como al consumo con el fin de mitigar los efectos de la globalización y la
reestructuración económica. A medida que vamos entrando en la "economía de la experiencia".
Estos cambios se ven reflejados en la puesta en valor del turismo cultural sea este material
o inmaterial, convirtiendo a las sociedades y culturas de los pueblos en entes activos dentro de la
industria del turismo. Vale la pena también mencionar que, para entender el concepto de turismo
literario, es necesario definir también el turismo cultural, que consiste básicamente en “el
movimiento de personas hacia manifestaciones culturales fuera de su área de residencia, con la
finalidad de obtener nuevos datos y experiencias para satisfacer sus necesidades culturales”, como
nos lo menciona Greg Richards, (1996). Con esta expectativa y en búsqueda de nuevas experiencias
que satisfagan los intereses culturales de los viajeros, el turismo literario se reinventa, dando un
valor añadido a las ciudades, escenarios de la narrativa de diferentes autores. En tanto José Antonio
Donaire, (2008), indica una clasificación para estas experiencias de turismo cultural en la cual
menciona al turismo patrimonial, diciendo que, es cuándo se busca un viaje al pasado, un pasado
previamente imaginado y proyectado sobre los elementos visitados.
Mirando un panorama más global y el cambio en la perspectiva del visitante, se pretende
con este trabajo dar inicio a la implementación del Turismo Literario en Ecuador. Por lo cual se
pretende tomar como eje las obras literarias ecuatorianas de un periodo determinado de tiempo,
que va desde 1930 a 1945, las cuales denuncian los maltratos del poder a grupos y comunidades
más vulnerables determinaron un periodo de transición cultural, social y religioso, enriqueciendo
el folclor y mostrando una mirada más profunda. Bajo este precepto, en este trabajo se pretende
englobar el valor literario como patrimonio inmaterial, por medio del análisis narrativo, el cual
condujo a determinar los paisajes literarios, los cuales se refieren a los escenarios que el autor
describe en su obra literaria, transformando a la ciudad en escenario vivo, de sucesos que con el
paso del tiempo se fijaron a sus calles, casas y plazas, abriendo la puerta al turismo literario.
Como una propuesta en esta investigación literaria se determina realizar una comparativa
de casos de estudio, dividiéndolo en dos segmentos:
Casos que se asemejan a nuestra realidad, en el cual se menciona al Realismo Mágico de
Colombia y desde otra perspectiva más global dos casos de Europa, los cuales ayudaran a fortalecer
los aspectos técnicos y de contenido, siendo estos, Espacios Escritos y Dublín Literaria.
Ciencia y
Biodiversidad
TIERRA
……………….………….............................................................................................................................................................................................
Como citar este artículo:
Espinoza, I., & Guerrero, P. (Enero – Diciembre 2018). El Turismo Literario, una visión desde la Comparativa, ¿Qué pasa con Ecuador? Tierra Infinita (4), 34-
44. https://doi.org/10.32645/26028131.784 37
EL TURISMO LITERARIO, UNA VISIÓN
DESDE LA COMPARATIVA, ¿QUÉ
PASA CON ECUADOR?
Materiales y Métodos
La metodología utilizada es de carácter cualitativa. Para lo cual se llevará a cabo el análisis
literario por medio de los diseños narrativos constituyen una base fundamental, siendo esta parte
de la recolección de datos sobre las estructuras y contenidos web y experiencias de determinadas
personas, para describirlas y analizarlas, siendo el principal interés las personas en sí mismas y su
entorno. John Creswell, (2005), señala que el diseño narrativo en diversas ocasiones es un esquema
de investigación, pero también es una forma de intervención, ya que el contar una historia ayuda a
procesar cuestiones que no estaban claras.
Análisis de Casos
El proceso investigativo se desarrolla desde una metodología cualitativa, siendo el análisis
web un punto de referencia crucial dentro del panorama global. Enfocándose en las características
del contenido de tres páginas web, como una guía de construcción de un espacio que se adapte con
la literatura ecuatoriana, y la realidad turística del ecuador, contribuyendo a la innovación y con
ello favorecer la optimización de recursos.
Para continuar con el proceso investigativo desarrollando el análisis web debido a que, con
la masificación de la información y en ella el big data se ha estrechado el camino en la satisfacción
de necesidades y la descentralización de propuestas para satisfacer la tan ansiada búsqueda de
experiencias por parte de los visitantes, además del creciente estilo de vida digital y la
diversificación del mismo, se muestran más entrelazadas hacia las nuevas propuestas de turismo
creativo, y con esto el empleo de nuevas tecnologías, hacia las cuales hacen más llamativo este tipo
de productos, por lo cual se tomó tres páginas web para analizar su contenido, como una guía de
construcción de un espacio que se adapte a la literatura ecuatoriana y a la realidad turística del
Ecuador.
Resultados y Discusión
A continuación, se mostrará cada una de las páginas web realizando una breve síntesis del
porque se ha incorporado las mismas al proceso investigativo.
De la Literatura a icono Turístico de un País (Colombia)
En la búsqueda de información acerca de temas relacionados con la presente propuesta, se
vió necesario incluir a uno en especial que ha dado mucho de qué hablar en los últimos años y que
además se encuentra geográficamente cerca del Ecuador, es decir, el “Realismo Mágico”, aplicado
Ciencia y
Biodiversidad
TIERRA
……………….………….............................................................................................................................................................................................
Como citar este artículo:
Espinoza, I., & Guerrero, P. (Enero – Diciembre 2018). El Turismo Literario, una visión desde la Comparativa, ¿Qué pasa con Ecuador? Tierra Infinita (4), 34-
44. https://doi.org/10.32645/26028131.784 38
EL TURISMO LITERARIO, UNA VISIÓN
DESDE LA COMPARATIVA, ¿QUÉ
PASA CON ECUADOR?
en Colombia, que inició como un producto turístico, pero que mediante una estrategia muy bien
pensada consiguieron que, fuese una base sólida que impulsara a la marca país.
Cuando hablamos de realismo mágico estamos hablando de una gran cantidad de obras
literarias, que al pasar de los años dejaron un bagaje substancial en el mundo, y de entre los iconos
comerciales y que se dieron a conocer a nivel mundial se encuentra Gabriel García Márquez, quien
dedicó gran parte de su carrera literaria a esta tendencia literaria, y partiendo de esta idealización
que se consolidó alrededor de este autor, es que Colombia aprovechó como un agente encubierto
para relacionar al autor con el país. En los inicios de este proyecto, se requiere consolidar en la
mente de los posibles consumidores, para tal motivo se realizaron grandes exposiciones de las obras
de García Márquez, incrementando así, el vínculo entre la narrativa y las ciudades de Colombia; y
lo hacen con una de sus obras más emblemáticas titulada “Cien Años de Soledad”, como lo hace
ProColombia, en la estructura de su página web.
Con esta pequeña explicación, se puede identificar que es posible partir de la literatura y en
este caso de un solo autor para lograr llevar a cabo un proyecto que hoy en día se encarga de ofertar
a un país completo, como se puede observar en las imágenes expuestas a continuación, tomadas de
su página web http://goo.gl/AL2FgT, dando así una base sólida que la propuesta de Turismo
Literario para Ecuador, en un futuro no muy lejano podría convertirse en un referente turístico e
histórico del país.
Figura 1.
Fuente: ProColombia, 2014, Colombia es Realismo Mágico, imagen.
Ciencia y
Biodiversidad
TIERRA
……………….………….............................................................................................................................................................................................
Como citar este artículo:
Espinoza, I., & Guerrero, P. (Enero – Diciembre 2018). El Turismo Literario, una visión desde la Comparativa, ¿Qué pasa con Ecuador? Tierra Infinita (4), 34-
44. https://doi.org/10.32645/26028131.784 39
EL TURISMO LITERARIO, UNA VISIÓN
DESDE LA COMPARATIVA, ¿QUÉ
PASA CON ECUADOR?
Figura 2.
Fuente: ProColombia, 2014, Colombia es Realismo Mágico, imagen.
Espacios Escritos (Catalunya)
Se la referencia debido a que se considera una fuente completa y significativa a nivel de
investigación, la cual plasma detalladamente cada uno de los aspectos de rutas literarias como el
caso de la escritora María Ángels Anglada, en donde sus obras son el eje principal al determinar
diferentes propuestas como, La Casa de la literatura, entre otras, que nos muestra paisajes literarios
diversos y la fusión de la literatura con el entorno, como se puede apreciar en su página web,
www.spaisescrits.cat, apartándose del echo de usar estas rutas para realizar una promoción turística
o ser ofrecidas como un paquete en dicha actividad.
Además de ser información accesible, se ha podido comprobar que se adaptaba a las
necesidades esquemáticas del Turismo Literario, las cuales favorecen a dar continuidad al trabajo
propuesto en la página, es decir con la información obtenida se podría diversificar el mercado.
Ha quedado claro que el objetivo de este espacio web, no es el de ofertar un producto
turístico, pero si como una excelente guía y base de datos del desarrollo de espacios y geografías
literarias, dirigidas a un público más conocedor o con tendencias netamente literarias.
A continuación, se muestra los espacios o segmentos más importantes que hacen relevante
la investigación:
Ciencia y
Biodiversidad
TIERRA
……………….………….............................................................................................................................................................................................
Como citar este artículo:
Espinoza, I., & Guerrero, P. (Enero – Diciembre 2018). El Turismo Literario, una visión desde la Comparativa, ¿Qué pasa con Ecuador? Tierra Infinita (4), 34-
44. https://doi.org/10.32645/26028131.784 40
EL TURISMO LITERARIO, UNA VISIÓN
DESDE LA COMPARATIVA, ¿QUÉ
PASA CON ECUADOR?
Se tomará como guía el esquema que se presenta en el menú principal de la página, ubicado
en la parte izquierda de la misma, para fomentar una base de temas y subtemas en la construcción
del sitio web para Ecuador.
Figura 3.
Figura 4.
Fuente: Espais Escrits, 2016 Xarxa del Patrimoni Literari Catalá imagen.
Ciencia y
Biodiversidad
TIERRA
……………….………….............................................................................................................................................................................................
Como citar este artículo:
Espinoza, I., & Guerrero, P. (Enero – Diciembre 2018). El Turismo Literario, una visión desde la Comparativa, ¿Qué pasa con Ecuador? Tierra Infinita (4), 34-
44. https://doi.org/10.32645/26028131.784 41
EL TURISMO LITERARIO, UNA VISIÓN
DESDE LA COMPARATIVA, ¿QUÉ
PASA CON ECUADOR?
Dublín Literario
Se toma como referencia debido a la importancia que distingue a Dublín cuando la
UNESCO asigna el título de Ciudad Literaria, por personajes como James Joyce con su célebre
novela Ulises, o por las redacciones satíricas de Jonathan Swift, quien nos viene a la mente por una
de sus obras principales Los Viajes de Gulliver, además de la diversificación del producto turístico
partiendo del eje literario, el cual genera una inclusión directa con pubs, bares o tabernas, creando
así un atractivo especial.
Para iniciar el análisis, se puede observar una página web que presenta un diseño sobrio,
con un menú superior más interactivo, refiriéndose a que, cuando se desliza el puntero del mouse
sobre este las ventanas emergentes se desplazan por sí solas, mostrándose los sub menús, también
es posible crear una cuenta de usuario, con un correo electrónico o adjunto a cualquiera de las redes
sociales, anexo a esto se encuentra un menú en donde se presenta una serie de información útil y
práctica para planificar el viaje a Dublín, es evidente que esta página, está diseñada bajo parámetros
de crear una oferta turística.
Figura 5.
Fuente: Irland.com, 2013, Dublín Literario imagen.
Una de las características que destaca a Dublín en el aspecto de turismo literario es ser la
cuna de grandes personajes u obras dentro de la literatura, pero lo que aún lo hace más sobresaliente
es la evolución que con ellos a podido ejercer para convertir a las novelas, poemas, cuentos o
Ciencia y
Biodiversidad
TIERRA
……………….………….............................................................................................................................................................................................
Como citar este artículo:
Espinoza, I., & Guerrero, P. (Enero – Diciembre 2018). El Turismo Literario, una visión desde la Comparativa, ¿Qué pasa con Ecuador? Tierra Infinita (4), 34-
44. https://doi.org/10.32645/26028131.784 42
EL TURISMO LITERARIO, UNA VISIÓN
DESDE LA COMPARATIVA, ¿QUÉ
PASA CON ECUADOR?
escritos de todos los tiempos en, tentación y motivo de visita de generaciones actuales, y como lo
han conseguido, evolucionando y adaptando el pasado con el presente, de una manera agradable a
los sentidos del visitante, los cuales no necesitan ser expertos en literatura para disfrutar la
experiencia, y así por medio de la literatura y el turismo convertir un viaje en una gran experiencia.
Algo que es realmente interesante es la capacidad de crear un nexo entre los bares y
restaurantes de la ciudad con la literatura, recordando lo bohemio de lo literario, creando sinergias
entre la institución pública y la empresa privada, fortaleciendo al turismo y la economía, además
elevando la categoría de los Pubs.
Figura 6
Ahora bien, partiendo del análisis realizado con anterioridad, se puede mencionar que la
base del Turismo Literario es la vinculación de los escritores con los paisajes literarios, como lo
menciona Francesca Uccella, (2013), es decir la literatura que encontramos en escritos, revistas,
poemarios, cuentos etc., con los sitios tangibles de un pueblo o ciudad, mirando desde este acápite,
el Ecuador ha caído en un olvido de la memoria literaria del país y consecuentemente, perdiendo
paulatinamente la identidad literaria, desde esta óptica es conveniente mencionar a Claudia Toselli,
(2006), en su artículo Algunas Reflexiones sobre el Turismo Cultural, quien menciona que frente
a la tendencia del fenómeno de la globalización, se genera por el lado de las culturas receptoras, la
necesidad de fortalecer y redescubrir la identidad cultural, así como resignificar el patrimonio como
factor de unidad. Para lo cual el Ecuador posee un gran bagaje literario partiendo del hecho de ser
la base de la tendencia del realismo mágico como lo menciona Luis Aguilar, (2011); José de la
Cuadra, con Los Sangurimas, es antecesor a Gabriel García Márquez y uno de los pioneros del
Ciencia y
Biodiversidad
TIERRA
……………….………….............................................................................................................................................................................................
Como citar este artículo:
Espinoza, I., & Guerrero, P. (Enero – Diciembre 2018). El Turismo Literario, una visión desde la Comparativa, ¿Qué pasa con Ecuador? Tierra Infinita (4), 34-
44. https://doi.org/10.32645/26028131.784 43
EL TURISMO LITERARIO, UNA VISIÓN
DESDE LA COMPARATIVA, ¿QUÉ
PASA CON ECUADOR?
realismo mágico y aún de lo real maravilloso de Alejo Carpentier, pero he ahí la diferencia
pragmática al mencionar estos tres nombres, el último en ser reconocido internacionalmente
hablado es José de la Cuadra a pesar de su importancia dentro de la literatura y de ser uno de los
precursores no solo de una tendencia que hoy en día hace eco en la conciencia general, si no de ser
el responsable de plasmar una de las épocas más cruciales del Ecuador, en donde con sus palabras
hiló y diseñó los escenarios del Realismo Social, tendencia a la cual se sumaron grandes escritores
Ecuatorianos, que con el pasar de los años, su voz quedó en el olvido. Esto se ve reflejado en la
falta de proyectos que diversifiquen la oferta para la movilidad interna y el apropiamiento
identitario de la literatura ecuatoriana, creando una brecha que separa de una manera cuantitativa,
en el reporte de oferta turística que presentan países vecinos como Colombia y más aún en países
Europeos como Catalunya e Irlanda, y de manera cualitativa en el nivel de vida de ciertas
poblaciones con la implementación del Turismo Literario.
Conclusiones
El Turismo se muestra como uno de los mercados mayormente cambiantes y variables, y
dentro de la búsqueda de nuevas formas de mejorar la experiencia de los visitantes, está la de
mostrar culturas vivas o memorias sociales de un pasado que marcó drásticamente a un pueblo, por
lo cual:
Asegurar que el Turismo Literario incrementará el flujo de visitantes extranjeros, sería
hablar de una utopía, ya que es difícil asegurar que el incrementar una actividad por sí sola, moverá
a una gran cantidad de masas, tendríamos que a estas actividades adicionales, convertirlas en un
producto turístico para lo cual, el panorama que se debe trazar va mucho más allá, se deberá
acompañar de infraestructura, señalética, restauración entre otros, creando así sinergias que en un
futuro determinarán el éxito de esta tendencia turística.
Se puede asegurar que, este trabajo es una base para la construcción e implementación de
un turismo creativo y consiente, ya que partirá de la estrategia de recuperar y mostrar a los
pobladores esa memoria olvidada o tal vez rezagada, que es el fundamento de una nueva sociedad,
así también fortalecer la movilización interna, reactivando en parte la economía del país.
La memoria histórica en el Ecuador en su mayoría se encuentra muy bien preservada por
tanto, se la debería dar un uso turístico en la creación de nuevas rutas alternativas.
El Ecuador posee una geografía que favorece la implementación del turismo literario debido
a la cercanía de sus lugares, además de la basta literatura que describe casi a la perfección los
paisajes literarios.
Ciencia y
Biodiversidad
TIERRA
……………….………….............................................................................................................................................................................................
Como citar este artículo:
Espinoza, I., & Guerrero, P. (Enero – Diciembre 2018). El Turismo Literario, una visión desde la Comparativa, ¿Qué pasa con Ecuador? Tierra Infinita (4), 34-
44. https://doi.org/10.32645/26028131.784 44
EL TURISMO LITERARIO, UNA VISIÓN
DESDE LA COMPARATIVA, ¿QUÉ
PASA CON ECUADOR?
Recomendaciones
Implementar clúster de interacción en donde se vea representado tanto el aporte público
como privado, es de gran importancia para la consolidación del producto Turismo Literario en el
Ecuador.
Proponer una metodología para la estructuración y creación de rutas literarias, tomando en
cuenta las plataformas digitales analizadas como un modelo, y que, dichas rutas se encuentren en
línea y abiertas al público.
Referencias Bibliográficas
Aguilar, L. (2011). Los Sangurimas, una Obra Narrativa Polémica, Castilla. Estudios de
Literatura, 2: 107-122. ISSN 1989-7383.
Creswell, J. W. (2005). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative
and qualitative research. Upper Saddle River, N.J: Merrill.
Donaire, J. A. (2008). Turismo Cultural. Entre la Experiencia y el Ritual. Bellcaire d’Empordà:
VITEL.LA.
Magadán, M. (2011). Turismo Literario. Oviedo: Septem Edicione.
Richards, G. (2001). El Desarrollo del Turismo Cultural en Europa. Dialnet Plus: Estudios
Turísticos. 150, 3-13. Recuperado de http://goo.gl/NsUkvZ.
Claudia Toselli, (2006). Algunas Reflexiones sobre el Turismo Cultural. Revista de Turismo y
Patrimonio Cultural PASOS. Vol. 4, Nro. 2 pags. 175-182
Uccella, F. (2013). Manual de Patrimonio Literario. Espacios, casas – museo, rutas. Edición en
digital ISBN: 978-84-9704-723-4.
Webgrafía
Espais Escrits, (2016). Xarxa del Patrimoni Literari Catalá. Página web, www.spaisescrits.cat
Irland.com, (2013). Dublín Literario. Página Web, http://www.ireland.com
ProColombia, (2014). Colombia es Realismo Mágico. Página Web, http://goo.gl/AL2FgT
